В начале следующего года должна начаться регистрация доменов на русском языке в домене.ru. Путаницы языков не возникнет, уверяют регистраторы. Право первоочередной регистрации должны получить владельцы товарных знаков и доменов на латинице.
Регистрация русскоязычных доменов приведет к увеличению общего числа доменных имен в домене.ru. «Ввод русскоязычных доменов не привнесет путаницы. Наоборот, все встанет на свои места. Ведь транслитерация допускает несколько написаний. На первом этапе «русификация» доменов будет немного неудобной: .RU придется все же писать латиницей», — сообщил РБК daily Андрей Воробьев, руководитель отдела по связям с общественностью и СМИ компании ru-center. По его словам,«классические» домены и международные зоны останутся — об их замене речь не идет.
От введения русскоязычных доменов будет только польза, считает Андрей Воробьев. «Домен — более редкий ресурс, чем товарный знак. Например, зарегистрировать слово «Лотос» можно по разным группам. А домен один. Получается, что владельцы товарных знаков получат еще один шанс его заполучить», — говорит он.
Домены на родных языках уже существуют во многих странах. Они пользуются большой популярностью в Азии, где используется иероглифическое письмо. А в Германии и Дании можно регистрировать названия сайтов, где применяются буквы с умлаутами (надстрочный знак, обозначающий изменение произношения), не только в национальных, но и в некоторых доменах общего пользования (например, .biz).
«В ICANN (корпорации по назначению имен и адресов Интернета. — РБК daily) обсуждается возможность и полного перевода имен на национальные языки. В частности, в России предлагается ввести домен. рф», — продолжает Андрей Воробьев. Если это решение будет все же принято, то сайты будут выглядеть, например, так: живойжурнал. рф, адме. рф.
Технически запуск русскоязычных доменов можно было осуществить еще год назад. Но тогда нововведение было отложено — эксперты решали вопросы безопасности. «В итоге была запрещена регистрация имен, состоящих и из латинских, и из русских букв. Приоритет при регистрации доменов получат обладатели товарных знаков и владельцы доменов на латинице. Эти предложения еще только обсуждаются», — говорит Андрей Воробьев.
«Если это реально будет работать, то почему бы и нет, — зарегистрирую домен и буду использовать. Год-два назад предлагались всякие «предварительные» регистрации русскоязычных имен, причем за деньги, и это все было похоже на мошенничество. Тогда я ничего не регистрировал. Если это будет дополнительный сервис, который потребует от пользователя установки дополнительного ПО или подписки на сервис, то в этом мало смысла. Если русскоязычные домены будут доступны всем — тогда идея имеет смысл», — считает Алекс Экслер, владелец популярного ресурса Exler.ru
Автор: Егор Видяев
Статья получена: http://adme.ru
Ozon ушел на Vostok. Чтобы потом быть проданным на Запад
Компания PPE Group вышла из совладельцев самого популярного магазина Рунета Ozon.ru. Отныне его основной акционер — фонд прямых инвестиций Baring Vostok, который, по мнению экспертов, будет готовить O...
Пчела приручает собаку. «Билайн» и «Мегафон» планируют открыть свои почтовые серверы
Операторы сотовой связи готовятся запустить новую услугу — собственную мобильную почту. Как стало известно РБК daily, в ближайшие месяцы абоненты «Билайна» и «МегаФона» получат адреса @beeline.ru и @m...
Бульон из хамства. «Суп» вызвал скандал в российском сегменте «Живого журнала"
В «Живом журнале» — популярном в России сервисе онлайн-дневников — развивается самый крупный скандал за последние несколько лет. Право на обслуживание всех «кириллических» журналов — а их около 650 ты...
Пиратам не дали кредитки. VISA и MasterCard отказались обслуживать сайт Allofmp3.com
Вчера стало известно, что VISA International и MasterCard Inc прекратили осуществлять платежи по кредитным картам за покупку музыки в интернете с российского сайта Allofmp3.com. По словам представител...
«Голден телеком» продолжает гонку хот-стопов. Компания может потеснить монополистов отрасли
«Голден Телеком» объявил о намерении в ближайшее время открыть в столице около 6 тыс. хот-спотов, многие из которых будут запущены в коммерческую эксплуатацию уже в начале следующего года. По мнению а...